Серце Пітьми

[vladmradio]

Озвучив аудіокнигу для видавництва Астролябія.

Десь у середині дев'яностих, в дніпровській общазі, у перші дні нового року, ми завмерли перед чорнобілим телевізором, коли дивилися Apocalypse Now.
Потім це все забулося. 
А схожі відчуття виникли у 2014, коли побував на Донбасі.

Я став гуглити, й виявилося, що Копола - то не Копола, а польсько-українсько-англійський моряк Джозеф Конрад, і що на той момент українського перекладу Серця Пітьми не було.

Захотів прочитати - от і прочитав.
Це хвороба, магнетизм і містика (хоч видавець не вважає твір містичним). Мабуть, я ще досі там, та й був там ще з тих дев'яностих.

Хочете справжньої Європи? Ось вам Європа, яка є.

Сторінка видавництва: http://astrolabium.com.ua/…/persha_audioknyga_vydavnyctva_…/

Подкаст про Джозефа Конрада і взагалі: 
http://cpod.co/2015/11/30/sertse-pitmi/