Ну, певно що така гарна жінка та ще й успішна співачка багато додала до іміджу чоловіка. А, ще пригадую, на тому каналі були також і дуже-дуже гарні італійські кліпи, запамятався той, де співак іде містом в чарівних окулярах і скрізь замість буденних стін, провулків та площ бачить такі незвичайні картини - слів не вистачить описати. Десь далеко в архіві все лежить, не пригадаю вже хто саме то був. А маленьку війну французів проти засилля голівуду у 90-сті роки і я пригадую. Відродження та становлення власної культури - це, звичайно ж, дуже добре, от тільки одне але : здається мені, саме цим процесом у них там скористалися всякі радикали, і не в останню чергу ультраправі, що десь навіть змикаються з лівими. Не буду стверджувати напевне, це в мене десь на рівні інтуїції. Але дуже добре запамятався один концерт якоїсь групи там у них, де соліст, вдягнений як "простой работяга", грав на акордеоні. Концерт загалом цікавий, та хотів би я почути переклад всього того, що він там співав. Бо - знову ж таки інтуїція - реакція глядачів була досить таки красномовною. Це була реакція не на спів, а саме на слова, я хоч і ні бум-бум французькою, проте такі речі розрізняти вмію, певно ви розумієте про що мова. Десь у мене є запис з ефіру якогось благодійного концерту на німецькому телебаченні виступу відомої, досіть старенької вже, та все ще дуже популярної німецької групи - ні, не те що ви подумали, це не ті рокери, з фотографіями яких в натуральний розмір так люблять фотографуватися молоді засранці з наших( дав би лінк на одне таке фото, та не буду, бо в тому ЖЖ є навіть фото, де "любий синочок" ще й опіум курить ), це простіші, але не такі вже й прості хлопці. Не пригадаю назви групи, та ось приспів :
Alles verloren, keine Wohnung, keine Arbeit, kein Geld Все втрачено, ні житла, ні роботи, ні грошей, Sie nennen sich Berber, verachtet vom Rest der Welt Ви зветеся бомжами, зневажаєтесь усіма іншими в світі, Dabei liegt das Schicksal, nicht immer in den eigenen Handen Мимо проходить доля, не кориться вашим власним рукам, Ganz schon fertig, heißt noch nicht lang am Ende. Все пройшло, незабаром капець. Отакі діла, малята ... Цей кліп німці навіть досить таки доречно вставили до чергової серії одного з популярних поліцейських серіалів. Це десь на початку економічної кризи 2009 року, здається, й написано. Пісня взагалі дуже позитивна, там далі прямим текстом заклик підтримати одне одного, просто по-людськи, без будь яких натяків до радикальних дій. Чого явно було аж через край на концерті того французького акордеоніста.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine
(no subject)
Date: 2015-01-01 11:43 pm (UTC)А маленьку війну французів проти засилля голівуду у 90-сті роки і я пригадую. Відродження та становлення власної культури - це, звичайно ж, дуже добре, от тільки одне але : здається мені, саме цим процесом у них там скористалися всякі радикали, і не в останню чергу ультраправі, що десь навіть змикаються з лівими. Не буду стверджувати напевне, це в мене десь на рівні інтуїції. Але дуже добре запамятався один концерт якоїсь групи там у них, де соліст, вдягнений як "простой работяга", грав на акордеоні. Концерт загалом цікавий, та хотів би я почути переклад всього того, що він там співав. Бо - знову ж таки інтуїція - реакція глядачів була досить таки красномовною. Це була реакція не на спів, а саме на слова, я хоч і ні бум-бум французькою, проте такі речі розрізняти вмію, певно ви розумієте про що мова.
Десь у мене є запис з ефіру якогось благодійного концерту на німецькому телебаченні виступу відомої, досіть старенької вже, та все ще дуже популярної німецької групи - ні, не те що ви подумали, це не ті рокери, з фотографіями яких в натуральний розмір так люблять фотографуватися молоді засранці з наших( дав би лінк на одне таке фото, та не буду, бо в тому ЖЖ є навіть фото, де "любий синочок" ще й опіум курить ), це простіші, але не такі вже й прості хлопці. Не пригадаю назви групи, та ось приспів :
Alles verloren, keine Wohnung, keine Arbeit, kein Geld
Все втрачено, ні житла, ні роботи, ні грошей,
Sie nennen sich Berber, verachtet vom Rest der Welt
Ви зветеся бомжами, зневажаєтесь усіма іншими в світі,
Dabei liegt das Schicksal, nicht immer in den eigenen Handen
Мимо проходить доля, не кориться вашим власним рукам,
Ganz schon fertig, heißt noch nicht lang am Ende.
Все пройшло, незабаром капець.
Отакі діла, малята ...
Цей кліп німці навіть досить таки доречно вставили до чергової серії одного з популярних поліцейських серіалів. Це десь на початку економічної кризи 2009 року, здається, й написано.
Пісня взагалі дуже позитивна, там далі прямим текстом заклик підтримати одне одного, просто по-людськи, без будь яких натяків до радикальних дій. Чого явно було аж через край на концерті того французького акордеоніста.